student asking question

delay 대신 postpone을 써도 되나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

사실 이 두 단어의 기능은 상당히 다르답니다. 먼저, postpone은 무언가의 일정이 뒤로 미뤄지거나 일정이 새로 조정되어 미래로 옮겨지는 걸 뜻해요. 한편, delay는 어떤 문제, 상태, 그리고 상황과 같은 변수 때문에 원래 일정대로 개시하지 못하는 걸 뜻하죠. 그러므로 한글로는 비슷한 의미긴 하지만 그 용법은 다르답니다. 예: Let's postpone our meeting to next Wednesday. (우리 회의는 다음 수요일로 연기합시다.) 예: The concert was delayed for 10 minutes. (콘서트는 10분간 지연됐다.)

많이 본 Q&A

12/17

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 마침내, 조금 지체되었지만 돌아왔습니다. 기묘한 이야기 시즌4를 촬영하게 되었죠. - 시즌 4.