Up someone's sleeves는 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
(Tricks) Up one's sleeves는 누군가 나중에 쓸 비밀스러운 아이디어나 계획을 가지고 있다는 캐주얼한 표현이에요. 때가 되면, 그 아이디어나 계획이 아주 쓸모있어질 것이라는 뜻으로 이해할 수 있어요. 비슷한 표현으로는 plan b가 있겠네요. 예: Don't worry, I still have some tricks up my sleeves. (걱정 마, 나 다른 계획이 있거든.) 예: He looks innocent, but he has many tricks up his sleeves. (걔 참 순수해 보이던데, 그런데 다른 꿍꿍이가 아주 많아.)