student asking question

Hoity-toity는 자주 쓰는 표현인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Hoity-toity은 자신이 다른 사람들보다 낫다고 생각하는 경박하고 가식적인 어떤 것 또는 누군가를 묘사할 때 쓰는 표현이에요. 이 영상에서 원래는 매우 화려한 음식인 감자튀김을 가리켜요. Hoity-toity는 프랑스어로 '높은 지붕'을 의미하는 haut toit에서 유래했는데, 누군가가 낮은 계층의 사람들을 얕잡아 보면서, 그 사람들이 자신들보다 격이 떨어진다고 보는 걸 나타내는 말이에요. Hoity-toity는 대부분 미국에서 사용하는 표현이지만, 오래된 표현이라 자주 쓰는 표현은 아니에요. 예: This restaurant is too hoity-toity for me. (이 식당은 저에게 너무 과분해요.) 예: Some rich people are super hoity-toity. (몇몇 부자들은 아주 건방지다.)

많이 본 Q&A

02/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

믿거나 말거나, 프렌치 프라이는 한때 고급 음식으로 여겨졌답니다.