Get to랑 have to랑 같은 뜻인가요?

원어민의 답변
Rebecca
정말 좋은 질문이에요! 사실 have to와 get to는 아주 다르답니다. Have to는 어떤 필요나 의무를 시사해요. 어떤 목적이나 이유가 있어 하도록 강요받거나, 해야 하는 일을 의미하죠. Get to는 특권을 나타내는데요. 여러분이 어떤 일을 할 수 있도록 허락받았다는 의미죠. 보통 하고 싶은 일이나, 관심이 있는 일, 여러분에게 의미가 있는 일인 경우가 대부분이에요. 예: I can't come go out tonight. My mom says I have to study for my exams. (나 오늘 밤에 못 나가. 엄마가 시험 공부하래.) 예: I have to take my medication three times a day. (나는 하루에 3번 약을 먹어야 해.) 예: It's my birthday, so I get to choose which restaurant we go to. (오늘은 내 생일이니까 우리가 갈 식당을 선택할 수 있어.) 예: The winning team members get to take the next day off. (우승팀은 다음 날 휴무를 받게 됩니다.)