"hold up"과 "hold on" 사이에 차이가 있을까요?
원어민의 답변
Rebecca
약간의 차이가 있어요! "Hold on"은 누군가에게 기다리라고 할 때 사용되지만, "hold up"은 누군가에게 하던 걸 멈추라고 할 때 사용되죠. 무언가의 지연을 나타낼 수도 있습니다. "Hold on"은 "hold up"보다 조금 더 부드러운 어조가 있다고 할 수 있습니다. 예: There's been a hold-up with the new orders. (새로 들어온 주문들과 관련해 지연이 조금 발생했어.) 예: Hold on, George! I need to talk to you about something. (기다려, 조지! 너한테 할 말이 있어.) 예: Hold up. I never said that I was angry. (잠시만. 내가 화났다고 한 적 없어.)