Snow가 가산명사인 건 알겠는데, 왜 여기서는 복수형으로 쓰였나요? 앞에 first가 있으니까 단수형이 맞는 것 같아요.

could sure use 부분을 어떻게 이해하면 좋을까요?

"I could sure use some help ... " 는 "I could definitely use some help ... "라고 표현할 수 있습니다. "sure"은 "definitely"로 바꿔 쓸 수 있어요. "I could sure use [something]"라고 써서 "~가 필요하다, "~하고 싶다"를 표현할 수 있답니다. 예: This website is too simple and boring. It could sure use an upgrade. (이 웹사이트는 너무 단조롭고 지루하다. 업데이트 하고 싶다.) 예: Wow, it's so hot today! I could sure use a swim in the pool right now. (와, 오늘 진짜 덥네! 지금 당장 수영장에서 수영하고 싶다.)

여기서 남자가 하고자 하는 말이, '그 몸은 장난감이 아냐, 그러니까 장난감 가지고 놀듯이 가지고 놀지 마' 라고 하는 걸까요, 아니면 '그 몸은 장난이 아냐, 진짜 엄청나' 라고 하는 걸까요?

사실 두 가지 다 될 수 있습니다! 하지만 제 생각엔 장난감이 아니니까 장난감 다루듯이 하지 말고 잘 다뤄야 한다고 하는 것 같아요. 장난감에 비교하는 게 더 어울리는 이유는 화자가 이게 하나의 물건인 것처럼 가지고 놀지 말라고 말하고 있기 때문입니다. '몸이 장난이 아니다'라는 의미가 되려면 "that body is not a toy"가 아닌 "This is not a game"이라고 되었어야 했습니다. 물론 이렇게 말했으면 game(게임) 안에서 일어나고 있다는 영상 안의 상황을 고려했을 때 좀 역설적이긴 했겠지만, 어쨌든 상황이 장난이 아니기에 장난칠 생각말고 진지하게 받아들여야 한다는 의미를 내포했을 것입니다. 예: That phone is not a toy. You need to take better care of it. (그 핸드폰은 장난감이 아냐. 진짜 더 잘 간수해야 돼.) 예: This is not a game. This is your exams we're talking about. You need to take this seriously and study. (이건 장난이 아냐. 지금 네 시험에 대해서 얘기하고 있잖아. 진짜 진지하게 받아들이고 공부해야 돼.)

누구한테 associate라고 부를 수 있나요?

Associate는 동료, 직장 동료, 직장 파트너 등의 사람을 말합니다. 그 또는 그녀와 당신이 함께 일하고 있다면, 그 사람을 associate라고 부를 수 있어요. 예: Brenda is my associate. We work together at the same company. (브렌다는 저의 associate(직장 동료)예요. 우리는 같은 회사에서 함께 일하죠.)

"Mayfair"가 무슨 뜻이죠?

"Mayfair"는 런던에 있는 한 지역으로써, 조금 더 부유한 곳으로 알려져 있어요. 버킹엄 궁에서 아주 가깝죠. 브리저튼 드라마의 배경이 되는 장소죠. 예: We're going to Mayfair for the day. Care to join us? (우린 메이페어에 갈 거야. 같이 갈래?) 예: I was at Mayfair last week for a meeting. (난 지난주에 회의를 위해 메이페어에 있었어.)

Chinese take out industry 앞에 전치사 the가 꼭 필요한가요?

네, 여기서는 the가 필요해요. 이건 화자가 "Chinese takeout industry (중국음식 테이크 아웃 산업)"이라고 하는 구체적인 것에 대해 이야기하고 있기 때문이에요. 만약 말하는 사람이 더 일반적인 것, 예를 들어 특정하지 않은 명사에 대해 이야기하는 경우에는 the가 필요하지 않아요. 예: These flowers are from the magnolia tree. (이 꽃들은 "목련나무"에서 난 거야.) 예: There are many toppings you can put on pizza. (피자에는 여러 토핑을 올려둘 수 있지.)