blue Peter는 무슨 뜻인가요? 영국식 블랙 유머인가요?
원어민의 답변
Rebecca
Blue Peter는 1960년대부터 현재에 이르기까지 많은 아이들의 사랑을 받아온 전통있는 아동용 TV쇼랍니다! 반 세기가 넘는 역사 덕분에 세계에서 가장 장수하는 아동용 TV쇼로도 유명하죠. 그러므로, 영국인들에게는 꽤 상징적인 존재라고 볼 수 있겠죠? 참고로 black humor보다는 dark humor라고 하는 편이 어감도 좋고, 더 널리 쓰인답니다. 예: Have you seen the new episode of Blue Peter? (Blue Peter의 새 에피소드 봤어?) 예: I've been watching Blue Peter since I was five, and now I watch it with my kids! (나는 다섯 살때부터 Blue Peter를 봤어. 지금은 내 아이들이랑 같이 보고 있지!) 예: I enjoy dark and dry British humour! (나는 어두우면서도 무미건조한 영국식 유머가 좋더라!)