접두사 demi-는 무슨 뜻인가요?

원어민의 답변
Rebecca
접두사 demi-는 어떤 대상의 일부, 혹은 절반을 뜻합니다. 혹은, 어떤 대상보다 열등하거나 못한 상태를 가리키기도 하고요. 본 작품에서 마우이는 반인반신인 만큼, 신보다는 못한 존재라는 점을 가리키기 위해서 demi-라는 표현을 쓴 것으로 보이네요. 예: My hair color is demi-permanent. (내 머리색은 반영구다.) 예: The shape of the building is demi-circular. (건물의 형태는 반원 모양이었다.) 예: He was a demi-billionaire by the time he was 20 years old. (20살이 될 즈음에 그는 반쯤은 갑부였다.) 예: Fred was a demisoloist. He was hoping to be a soloist one day. (프레드는 예비 솔로이스트였다. 그는 언젠가 정식 솔로이스트가 되길 바랬다.) => 일반 솔로이스트보다 한 단계 아래의 등급