여기서 "crawled up your ass and set up shop there" 이 말이 무슨 뜻인지 모르겠는데, 어떤 뜻이죠?

Up to는 무슨 뜻인가요?

이 문맥에서 up to는 어떤 것보다 더 적거나 같은 양, 즉 "~까지"라는 뜻이에요. 그래서 비교 대상보다 양이 많으면 안 돼요. 이 up to는 catch up to라는 표현의 일부로 이해하는 게 좋아요. 누군가를 catch up to 한다는 건 나보다 앞서가는 사람의 수준이나 위치까지 따라잡겠다는 의미이지만, 그 사람을 넘어서지는 못한다는 뜻이죠. 예: I have one more person to catch up to in the race. (레이스에서 따라잡고 싶은 사람이 또 있어.) 예: She has the highest grade in the class, no one has caught up to her yet. (그녀는 반에서 성적이 제일 좋아서 아직 아무도 따라잡지 못했다.)

Joint는 무슨 뜻인가요? 공동으로 협업을 한다는 걸 가리키는 건가요? 만약 그렇다면, 예시도 좀 알려주세요!

이 영상에서 말하는 joint는 shared와 같은 뜻으로 해석할 수 있어요. 즉, 스크럼에 참가하는 사람은 자기 일이나 성공에 관한 책임을 공유한 것처럼 느낀다고 말하는 거죠. 예: They have joint custody of their children. (그들은 아이들의 친권을 공동으로 가지고 있다.) 예: He and his wife have a joint bank account. (그와 그의 아내는 공동 은행 계좌를 가지고 있다.) 예: The project was a joint effort. (이 프로젝트는 모두의 공동작업이었다.)

약을 복용한다는 말을 할 때에는, 자주 사용되는 전치사가 on 인가요?

네 맞아요, 전체 표현은 "be on medication" 이렇게가 됩니다. 따라서, 어떤 특정한 약의 이름을 언급할 때에는 "be on X" 라는 표현을 사용할 수 있습니다. 비슷한 표현으로은 "take [medicine name]"이 있습니다. 예: I take Tylenol for my headaches. (난 내 두통을 위해 타이레놀을 복용해.) 예: I am on inhibitors for my high blood pressure. (난 내 고혈압을 위해 억제제를 먹고 있어.)

Thrust는 무슨 뜻인가요?

여기서 thrust는 항공기를 공중에서 움직이기 위한 추진력을 말해요. Thrust는 항공기에 있어서 엔진이 얼마나 강력한지를 나타냅니다. 예: The engine on this airplane has a lot of thrusts. (이 비행기의 엔진은 추진력이 크다.)

Dude란 표현은 언제 사용할 수 있나요?

가까운 사람이나 친구에게 말할 때 "dude"란 단어를 사용할 수 있습니다. "Dude"란 남성 성인을 가리키는 영어 속어이지만, 꼭 성별에 국한되어서 사용하는 단어는 아니랍니다. 여자들도 동성 친구들을 "dudes"라고 부르기도 합니다. 이 단어는 가까운 사람에게만 사용하는 걸 권장드려요. 만약, 나이가 많은 사람에게 이 단어를 사용하면, 그 사람은 불쾌하게 생각할 수도 있어요. 모욕적인 단어는 아니지만, 나이 많은 사람이나 잘 모르는 사람에게 쓰기에는 다소 격식 없는 말입니다. 예: Dude, where is my car? (어이, 내 차는 어딨어?) 예: Hey dude! What are you up to? (어이 친구! 요즘 뭐 하고 지내?) 예: Dude, this sucks! I didn't want to fail the class. (와, 이거 진짜 별로다! 이 수업 F 받고 싶진 않았어.)