Considered opinion은 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
Considered opinion, 또는 considered thought는 어떤 사안에 대해서 많은 고심을 한 끝에 내는 의견을 뜻해요. 다만, 표현 자체는 그렇게 자주 쓰이는 편은 아니랍니다. 오히려 in my opinion이나 my opinion is that 쪽이 더 선호되는 편이죠. 예: My considered opinion is that we must work together towards a greener future. (심사숙고 끝에 내린 내 의견은 말이지, 푸른 미래로 나아가기 위해서 우리 모두 힘을 합쳐야 한다는 점이야.) 예: In my opinion, we should work together towards a greener future. (내 생각에는, 푸른 미래로 향하기 위해서는 같이 힘을 합쳐야 한다는 거야.)