student asking question

Elaborate와 complicated, 그리고 sophisticated의 차이는 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

먼저, elaborate와 complicated는 서로 동의어 관계로 볼 수 있어요. 하지만 차이가 없는 건 아닌데요, elaborate는 디자인이나 시스템상에서 더 디테일을 갖춘 걸 가리키거든요. 또한, complicated 역시 디자인에서 더 세심한 디테일을 갖춘 걸 뜻하기도 하지만, 동시에 부품 등이 복잡하게 꼬여 있어서 쉽게 이해할 수 없다는 걸 암시하기도 합니다. 그리고 sophisticated는 무언가가 더 발전되고 복잡하며, 더 높은 품질을 갖추면서 매우 진보됐다는 점에서 이들과 맥락이 조금 다르다고 볼 수 있답니다. 예: This is a very sophisticated AI system. (이건 매우 성능이 좋은 AI 시스템이다.) 예: The carpet design was elaborate. (카펫 디자인은 정교했다.) 예: This game seems too complicated to play. (이 게임은 너무 복잡할 것 같네.)

많이 본 Q&A

12/01

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 이건 제가 봤을 때는 가장 복잡한 형태의... - 하네스. - 하네스 같아요.