"hold on"이 무슨 뜻이고 언제 사용되는 말이죠?
원어민의 답변
Rebecca
"Hold on"은 누군가에게 기다리라고 말하는 하나의 방법이에요. "hold on a second" 또는 "hold on a moment"라고도 할 수 있죠. 여기서 "Hold"는 다른 무언가를 하지 말라, 하던 것을 멈춰라 라는 의미를 가지고 있어요. 무언가를 확인하기 위해 누군가에게 잠시 기다리라고 할 때 사용되지만, 오랫동안 기다리라고 할 때는 사용되지 않아요. 혹은 사람들이 하던 것을 멈추고 주목할 수 있도록 하기 위해서도 사용됩니다. 예: Hold on, I need to tie my shoelaces. (잠시만, 나 신발끈 좀 묶자.) 예: Just, hold on. I'll be back in five minutes. (잠시만. 나 5분 안에 돌아올게.) 예: Hold on! Where are we going, and why? (잠시만! 우리 어디 가는 거고, 왜 가는 거야?)