왜 indoor는 안 되나요? 꼭 복수형으로 써야하는 건가요?

원어민의 답변
Rebecca
앗, 사실 indoor, 그리고 indoors 사이에는 "단수냐? 복수냐?" 이외에 미묘한 차이가 있답니다. 둘 다 기본적으로 실내를 무언가를 한다는 점에서 비슷하지만, indoor는 형용사, indoors는 부사라는 점에서 차이가 있습니다. 예: We're playing indoor basketball. (우리는 실내 농구를 할 거야.) = We're playing the type of basketball played inside a building. (우리는 실내에서 하는 유형의 농구를 할 거야.) 예: We're playing basketball indoors. (우리는 실내에서 농구를 할 거야.) = We're playing basketball inside a building. (우리는 건물 내부에서 농구를 할 거야.) 예: This is an indoor plant. (이건 실내용 식물입니다.) => 실내에서 기르도록 설정된 식물을 가리킴 예: I struggle to grow plants indoors. (실내에서 식물을 기르는 것에 고전하고 있다.) => 건물 내부에서 식물을 기르는 것은 어렵다는 걸 뜻함