firsthand의 의미는 first와 관련이 있나요?

원어민의 답변
Rebecca
맞아요! Firsthand는 당신이 정보를 주거나, 혹은 받는 첫번째 사람이라는 것을 의미하죠. 또한 "directly(바로, 직접)"와 같은 뜻으로도 사용되기도 하는데요. 이 상황에서는, 근원지에서 바로 정보를 들었다는 것을 말하는 것이죠. 예: He gave a firsthand account of the battle. = He was directly involved in the battle and shared his experience with others. (그는 전투에 직접적으로 연루되었고, 다른 사람들과 그의 경험을 공유했다.) 예: He's not a spectator and would rather participate so he can enjoy the action firsthand. = He doesn't want to watch the action. He wants to be directly involved in the action. (그는 뭔가를 보는 걸 원하지 않는다. 직접적으로 연루되는 것을 원한다.)