Binge 무슨 뜻인가요?
"폭식"("Binge")이라는 문구는 '종종 TV 프로그램을 시청하는 맥락에서 과도한 방종'을 의미합니다. 누군가 TV 쇼를 "binge" 것이라고 말하면 한 번에 많은 수의 에피소드 또는 전체 시즌을 시청할 계획임을 의미합니다. 이는 통제력이나 절제가 부족하고 짧은 시간에 많은 양의 콘텐츠를 소비하려는 강한 욕구를 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I spent the weekend binge-watching my favorite series.
나는 주말에 내가 좋아하는 시리즈를 몰아서 보았다.
예문
She binges on junk food when she's stressed.
그녀는 스트레스를 받을 때 정크 푸드를 폭식합니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1과도한 TV 시청 묘사
I spent the weekend binge-watching my favorite series.
나는 주말에 내가 가장 좋아하는 시리즈를 몰아보기하면서 보냈다.
She binges on junk food when she's stressed.
그녀는 스트레스를 받을 때 정크 푸드를 폭식합니다.
- 2다른 활동의 과도한 소비를 언급
He went on a binge of playing video games all night.
그는 밤새도록 비디오 게임을 폭식했습니다.
They went on a shopping binge and bought way too many clothes.
그들은 쇼핑을 폭식하고 너무 많은 옷을 샀습니다.
- 3자제력이나 절제력의 부족을 표현한다
I have no self-control when it comes to chocolate. I always binge on it.
나는 초콜릿에 관해서는 자제력이 없다. 나는 항상 그것에 폭식합니다.
After a long week, I like to binge on my favorite comfort foods.
긴 한 주를 보낸 후, 나는 내가 가장 좋아하는 편안한 음식을 폭식하는 것을 좋아합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
""폭식"(binge")이라는 용어는 단기간에 많은 양의 술을 마시는 행위를 의미하는 '폭음'이라는 단어에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 이 용어는 TV 프로그램 폭식과 같은 다른 활동에 대한 과도한 탐닉을 설명하기 위해 확장되었습니다. 이 문구는 스트리밍 플랫폼의 부상과 몰아보기 문화와 함께 인기를 얻었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"폭식"("binge")이라는 문구는 과도한 방종에 대한 생각을 전달하기 위해 그 자체로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 주말에 무엇을 했는지 묻는다면 TV 프로그램을 시청하는 데 상당한 시간을 보냈다는 것을 나타내기 위해 "Binge""로 간단히 응답할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"binge" 문구는 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 특히 TV 프로그램 시청의 맥락에서 과도한 탐닉을 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"binge" 문구는 현대 속어와 폭식의 개념에 익숙한 모든 연령대의 사람들이 일반적으로 사용합니다. 그러나 스트리밍 플랫폼과 TV 프로그램의 적극적인 소비자인 젊은 세대가 더 일반적으로 사용합니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"binge"("binge")라는 문구는 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다. 영어권 지역, 특히 스트리밍 플랫폼이 인기 있는 국가에서 널리 사용됩니다.
