Dodgy 무슨 뜻인가요?
"Dodgy"(Dodgy")라는 문구는 '의심스럽거나 의심스러운 무언가 또는 사람'을 의미합니다. 누군가가 무언가를 "dodgy" 것으로 묘사할 때, 그들은 그것이 신뢰할 수 없거나, 개략적이거나, 잠재적으로 기만적이라는 것을 암시하고 있습니다. 그것은 종종 사람, 사물 또는 상황에 대한 의심이나 불신을 표현하는 데 사용됩니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I don't trust that guy; he seems a bit dodgy.
나는 그 사람을 믿지 않는다. 그는 약간 엉뚱한 것 같습니다.
예문
The deal they offered sounded dodgy; I think we should pass on it.
그들이 제안한 거래는 엉뚱한 것처럼 들렸습니다. 나는 우리가 그것을 전달해야한다고 생각합니다.
예문
The weather looks dodgy; I'm not sure if we should go hiking today.
날씨가 *변덕스러워 보입니다. 오늘 하이킹을 가야 할지 잘 모르겠습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1의심스럽거나 의심스러운 사람에 대한 묘사
I don't trust that guy; he seems a bit dodgy.
나는 그 사람을 믿지 않는다. 그는 약간 엉뚱한 것 같습니다.
The new neighbor gives off a dodgy vibe. I'm not sure about them.
새로운 이웃은 도도한 분위기를 자아냅니다. 나는 그들에 대해 잘 모르겠다.
- 2의심스럽거나 의심스러운 내용 묘사
The deal they offered sounded dodgy; I think we should pass on it.
그들이 제안한 거래는 엉뚱한 것처럼 들렸습니다. 나는 우리가 그것을 전달해야한다고 생각합니다.
The website looks dodgy; I wouldn't enter my personal information there.
웹사이트는 dodgy처럼 보입니다. 나는 거기에 내 개인 정보를 입력하지 않을 것입니다.
- 3불확실성 또는 의심 표현
The weather looks dodgy; I'm not sure if we should go hiking today.
날씨가 *변덕스러워 보입니다. 오늘 하이킹을 가야 할지 잘 모르겠습니다.
The plan seems a bit dodgy; I'm not convinced it will work.
계획은 약간 엉뚱한 것 같습니다. 나는 그것이 효과가 있을지 확신하지 못한다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"dodgy"(dodgy")라는 용어는 영국에서 유래했으며 일반적으로 영국 영어에서 사용됩니다. 그것은 피하거나 회피한다는 의미의 '닷지'라는 단어에서 파생된 것으로 믿어집니다. 시간이 지남에 따라 의심스럽거나 신뢰할 수 없는 사물이나 사람을 설명하도록 발전했습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"dodgy" 문구는 일반적으로 문장 내에서 무언가 또는 누군가를 설명하는 데 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"dodgy" 문구는 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 의심스럽거나 의심스러운 무언가 또는 누군가를 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"dodgy"(dodgy")라는 문구는 영국의 영어 사용자들이 일반적으로 사용하며 영국 속어에 익숙한 사람들에게 더 친숙합니다. 그러나 다른 지역의 영어 사용자도 이해하고 사용할 수 있습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"dodgy"(dodgy")라는 용어는 영국에만 해당되며 일반적으로 영국 영어에서 사용됩니다. 다른 영어권 지역에서는 널리 인식되거나 사용되지 않을 수 있습니다.
