Flex 무슨 뜻인가요?
"flex"(flex")라는 문구는 자신의 성취, 소유 또는 능력을 과시하거나 과시하는 것을 의미합니다. 누군가가 그들이 "플렉스"할 것이라고 말할 때, 그들은 종종 다른 사람들로부터 관심이나 존경을 구하는 방식으로 자신의 성취를 자랑하거나 전시하려는 의도를 나타냅니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He always flexes his expensive car whenever he gets the chance.
그는 기회가 있을 때마다 항상 값비싼 차를 구부리습니다.
예문
She loves to flex her designer clothes on social media.
그녀는 소셜 미디어에서 디자이너 옷을 구부리는 것을 좋아합니다.
예문
Stop flexing your achievements, it's getting annoying.
당신의 업적을 구부리기를 멈추세요, 짜증이 나고 있습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1소유물이나 업적을 과시하는 행위
He always flexes his expensive car whenever he gets the chance.
그는 기회가 있을 때마다 항상 값비싼 차를 구부리습니다.
She loves to flex her designer clothes on social media.
그녀는 소셜 미디어에서 디자이너 옷을 구부리는 것을 좋아합니다.
- 2과시하는 사람에게 짜증이나 불쾌감을 표현하는 경우
Stop flexing your achievements, it's getting annoying.
당신의 업적을 구부리기를 멈추세요, 짜증이 나고 있습니다.
He's constantly flexing his wealth, it's so obnoxious.
그는 끊임없이 자신의 부를 과시하고 있습니다.
- 3다른 사람의 과시 행위를 인정하는 것
Wow, flex! That's an impressive collection of sneakers.
와우, 플렉스! 인상적인 스니커즈 컬렉션입니다.
Okay, we see you flexing with your new haircut.
좋아, 우리는 당신이 당신의 새로운 이발로 구부러지는 것을 봅니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Flex"(Flex")는 아프리카계 미국인 모국어 영어(AAVE)에서 유래하여 현대 문화에서 인기를 끌고 있는 속어 표현입니다. 소셜 미디어, 음악 및 온라인 커뮤니케이션 플랫폼을 통해 인기를 얻었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"flex"("flex")는 문장에서 자주 사용되지만, 과시하는 행위를 전달하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 자신의 성취를 자랑하는 경우 단순히 "Flex!"로 응답하여 그들의 행동을 인정할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"Flex" 자체는 불쾌하지 않습니다. 과시를 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Flex" 세대는 젊은 세대, 특히 밀레니얼 세대와 Z세대가 일반적으로 사용합니다. 현대 속어, 소셜 미디어 및 인터넷 문화에 익숙한 사람들은 그것을 사용하고 이해할 가능성이 더 큽니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Flex"(Flex")는 영어권 지역에서 널리 사용되지만 특히 미국에서 인기가 있습니다. 그것은 힙합과 랩 문화에서 상당한 견인력을 얻었으며 널리 사용되는 데 기여했습니다.
