fuck around 무슨 뜻인가요?
"fuck around" 문구는 비생산적인 활동에 참여하거나, 멍청하거나, 사소한 일에 관여하는 것을 의미합니다. 그것은 또한 시간을 낭비하거나 무언가를 진지하게 받아들이지 않는 것을 의미할 수도 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Stop fucking around and start working on your assignment.
빌어먹을 그만하고 과제를 시작하세요.
예문
I don't have time to fuck around right now, I have a deadline to meet.
지금은 엿 먹을 시간이 없어, 지켜야 할 마감이 있어.
예문
He's always fucking around instead of taking things seriously.
그는 일을 진지하게 받아들이는 대신 항상 좆까고 있습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1비생산적이거나 사소한 활동에 참여
Stop fucking around and start working on your assignment.
빌어먹을 그만하고 과제를 시작하세요.
I don't have time to fuck around right now, I have a deadline to meet.
지금은 엿 먹을 시간이 없어, 지켜야 할 마감이 있어.
- 2일을 진지하게 받아들이지 않음
He's always fucking around instead of taking things seriously.
그는 일을 진지하게 받아들이는 대신 항상 좆까고 있습니다.
She needs to stop fucking around and start focusing on her career.
그녀는 빌어먹을 것을 멈추고 그녀의 경력에 집중하기 시작해야 합니다.
- 3장난스럽거나 진지하지 않은 행동에 가담하는 경우
We were just fucking around at the park, playing games and having fun.
우린 그냥 공원에서 씨발하고, 게임하고, 재미있게 놀았어.
They spent the whole day fucking around at the beach, enjoying the sun and surf.
그들은 하루 종일 해변에서 태양과 서핑을 즐기며 빌어먹을 시간을 보냈다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"fuck around"("fuck around")라는 문구는 수년 동안 사용되어 온 저속한 속어 표현입니다. 그것은 미국 영어에서 유래 한 것으로 믿어지며 일반적으로 캐주얼 또는 비공식적 인 연설과 관련이 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"fuck around" 문구는 일반적으로 문장의 일부로 사용되며 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"fuck around" 문구는 불쾌하고 저속한 것으로 간주됩니다. 노골적인 언어가 포함되어 있으며 일반적으로 형식적이거나 정중한 대화에 적합하지 않습니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"fuck around" 문구는 일반적으로 젊은 세대와 비공식적 또는 캐주얼한 환경에서 사용됩니다. 전문적이거나 공식적인 환경보다는 친구나 동료들 사이에서 더 일반적으로 사용됩니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"fuck around" 문구는 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다. 다양한 영어권 국가 및 커뮤니티에서 사용되지만 수용 및 적합성 수준은 문화적 규범과 사회적 맥락에 따라 다를 수 있습니다.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dawdle
- procrastinate
- mess around
- fool around
- waste time
Antonyms
- focus
- work diligently
- be productive
- meet deadlines
- take things seriously
