fuck off 무슨 뜻인가요?
"fuck off"("fuck off")라는 문구는 '저리 가라' 또는 '나를 내버려 두다'를 의미합니다. 누군가가 다른 사람에게 "fuck off" 말라고 말할 때, 그들은 그 사람이 떠나거나 그들을 괴롭히지 않기를 바라는 마음을 표현하고 있습니다. 그것은 그들이 혼자 있고 싶다는 것을 나타내는 명시적이고 직접적인 방법입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Just fuck off and leave me alone.
그냥 씨발 날 내버려 둬.
예문
I told him to fuck off after he insulted me.
나는 그가 나를 모욕한 후에 그에게 좆까라고 말했다.
예문
She's always bothering me. I wish she would fuck off.
그녀는 항상 나를 괴롭히고 있습니다. 나는 그녀가 좆까했으면 좋겠다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1분노 또는 좌절감 표현
I can't believe he said that to me. He can just fuck off.
나는 그가 나에게 그렇게 말했다는 것을 믿을 수 없다. 그는 그냥 엿 먹어할 수 있습니다.
She keeps bothering me even after I told her to fuck off.
그녀는 내가 그녀에게 좆까라고 말한 후에도 계속 나를 괴롭힌다.
- 2누군가에게 강제로 떠나라고 말하는 것
I've had enough of your nonsense. Just fuck off.
네 헛소리는 충분히 참았어. 그냥 좆까.
He was being rude, so I told him to fuck off.
그가 무례하게 굴었기 때문에 나는 그에게 꺼져라고 말했다.
- 3강한 혐오나 거부감을 표현한다
I don't want to see him again. He can fuck off for all I care.
다시는 만나고 싶지 않아요. 그는 내가 신경 쓰는 모든 것을 엿먹을 수 있어.
She's always causing trouble. I wish she would just fuck off.
그녀는 항상 문제를 일으킵니다. 난 걔가 그냥 좆까했으면 좋겠어.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"fuck off" 라는 문구는 수년 동안 사용되어 온 욕설입니다. 정확한 기원은 불분명하지만 영어권 국가에서 유래한 것으로 추정됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"fuck off" 라는 문구는 일반적으로 완전한 문장이나 누군가에게 직접 명령하는 데 사용됩니다. 지원 단어 없이 단독으로 사용되는 것은 일반적으로 아닙니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"fuck off" 오프"라는 문구는 불쾌하고 저속한 것으로 간주됩니다. 분노, 좌절감을 표현하거나 누군가에게 강제로 떠나라고 말할 때 사용되는 강한 비속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"fuck off" 오프"라는 문구는 매우 불쾌하므로 주의해서 사용해야 합니다. 격식을 차리거나 정중한 분위기에는 적합하지 않습니다. 친구들 사이에서나 비공식적이고 일상적인 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"fuck off" 문구는 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다. 다양한 영어권 국가와 문화권에서 사용되지만 수용 수준은 다를 수 있습니다.
