fucked | fucked up 무슨 뜻인가요?
"fucked | fucked up" 은 '망가진', '버릇없는' 또는 '나쁜 상태'를 의미합니다. 누군가 "fucked | fucked up" 을 사용할 때, 그들은 무언가 또는 누군가가 심하게 손상되었거나 수리할 수 없거나 완전히 혼란한 상태에 있음을 표현하고 있습니다. 또한 잘못되었거나 잘못 처리된 상황이나 이벤트를 나타낼 수도 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The car was completely fucked. It wouldn't start at all.
차는 완전히 좆되었습니다. 전혀 시작하지 않을 것입니다.
예문
I fucked up the recipe and now the cake tastes terrible.
나는 레시피를 엿먹었고 이제 케이크 맛이 끔찍합니다.
예문
His relationship is fucked up right now. They're always fighting.
그의 관계는 지금 망했어. 그들은 항상 싸우고 있습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1물리적 손상 또는 파멸에 대한 묘사
The car was completely fucked. It wouldn't start at all.
차는 완전히 좆되었습니다. 전혀 시작하지 않을 것입니다.
The storm fucked up the roof of the house. It's leaking everywhere.
폭풍이 집의 지붕을 망쳐버렸다. 여기저기 새고 있습니다.
- 2실수 또는 실패를 표현하는 행위
I fucked up the recipe and now the cake tastes terrible.
나는 레시피를 엿먹었고 이제 케이크 맛이 끔찍합니다.
He fucked up the presentation and lost the client's business.
그는 프레젠테이션을 망쳐서 고객의 사업을 잃었습니다.
- 3기능 장애 또는 문제가 있는 상황을 묘사합니다.
His relationship is fucked up right now. They're always fighting.
그의 관계는 지금 망했어. 그들은 항상 싸우고 있습니다.
The company's finances are fucked up. They're on the verge of bankruptcy.
회사의 재정은 망했다. 그들은 파산 직전에 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"fucked" 또는 "fucked up"이라는 문구는 수년 동안 사용되어 온 저속한 속어 표현입니다. 그 기원은 불분명하지만 영어권 지역에서 시작된 것으로 믿어집니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"fucked" 또는 "fucked up"이라는 문구는 일반적으로 망가졌거나, 버릇없거나, 상태가 좋지 않은 것을 설명하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"fucked" 또는 "fucked up"이라는 문구는 불쾌하고 저속한 것으로 간주됩니다. 형식적이거나 정중한 대화에 적합하지 않은 금기 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"fucked" 또는 "fucked up"이라는 문구는 일반적으로 젊은 세대와 비공식적인 환경에서 사용됩니다. 친구나 일상적인 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다. 이 문구는 매우 공격적이며 가능하면 주의해서 사용해야 한다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"fucked" 또는 "fucked up"이라는 문구는 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다. 전 세계 영어권 지역에서 사용되지만 수용 수준은 문화적 규범과 사회적 맥락에 따라 다를 수 있습니다.
