fuck-up 무슨 뜻인가요?
"fuck-up"("fuck-up")이라는 말은 '심각한 실수'를 의미합니다. 누군가가 상황이나 사람을 "fuck-up" 라고 할 때, 그들은 중대한 오류나 실패가 발생했음을 나타냅니다. 이는 실수가 중대하고 부정적인 결과를 초래할 수 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He made a huge fuck-up at work and got fired.
그는 직장에서 엄청난 좆같은 일을 했고 해고당했다.
예문
I can't believe I made such a stupid fuck-up on the exam.
시험에서 그렇게 멍청한 씨발을 했다는 게 믿기지 않아요.
예문
She's always causing fuck-ups and creating problems for everyone.
그녀는 항상 좆같으러서 모두에게 문제를 일으킵니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1중대한 실수 또는 실패에 대한 설명
He made a huge fuck-up at work and got fired.
그는 직장에서 엄청난 좆같은 일을 했고 해고당했다.
I can't believe I made such a stupid fuck-up on the exam.
시험에서 그렇게 멍청한 씨발을 했다는 게 믿기지 않아요.
- 2실수를 자주 하는 사람을 지칭하는 말
She's always causing fuck-ups and creating problems for everyone.
그녀는 항상 좆같으러서 모두에게 문제를 일으킵니다.
He's a chronic fuck-up who can't seem to get anything right.
그는 아무것도 제대로 할 수 없는 것 같은 만성 좆같은 사람입니다.
- 3자신에 대한 좌절감이나 실망을 표현한다
I can't believe I made another fuck-up.
내가 또 다른 fuck-up을 만들었다는 게 믿기지 않는다.
I feel like such a fuck-up for letting everyone down.
나는 모두를 실망시킨 것에 대해 그런 좆같은 기분이 든다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"fuck-up"라는 문구의 기원은 불분명하지만 심각한 실수나 실패를 묘사하는 저속한 표현으로 등장했을 가능성이 높습니다. 비공식적이고 캐주얼한 환경, 특히 친구들 사이에서나 강한 언어가 허용되는 상황에서 일반적으로 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"fuck-up" 문구는 일반적으로 특정 실수나 실패를 설명하기 위해 문장 내에서 사용됩니다. 일반적으로 독립 실행형 구문으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"fuck-up" 문구는 불쾌하고 저속한 것으로 간주됩니다. 형식적이거나 정중한 대화에 적합하지 않은 금기 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"fuck-up"라는 문구는 매우 비공식적이고 저속하며 일반적으로 친한 친구나 캐주얼한 환경에서 사용됩니다. 형식적이거나 전문적인 대화에는 적합하지 않습니다. 젊은 세대와 강한 언어를 사용하는 데 익숙한 사람들이 더 일반적으로 사용합니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"fuck-up"라는 문구는 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다. 그러나 수용 가능성과 적절성의 수준은 문화적 규범과 사회적 맥락에 따라 다를 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.
