Grill 무슨 뜻인가요?
속어인 "Grill"(Grill")은 "화난 듯이 누군가를 쳐다보다"를 의미합니다. 누군가가 다른 사람을 "그릴"할 때, 그들은 그들의 분노, 승인 또는 불만을 전달하는 강렬하고 날카로운 시선을 주고 있습니다. 그것은 한 마디도 말하지 않고 누군가에 대한 강한 부정적인 감정을 전달하는 비언어적 방법입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He grilled me with his eyes when I accidentally bumped into him.
그는 내가 우연히 그와 부딪혔을 때 그의 눈으로 나를 구웠다.
예문
She was grilling her opponent during the debate.
그녀는 토론 중에 상대방을 구워먹고 있었다.
예문
The teacher grilled the students for not completing their homework.
선생님은 숙제를 끝내지 않은 학생들을 구워먹었습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1분노 또는 혐오 표현
He grilled me with his eyes when I accidentally bumped into him.
그는 내가 우연히 그와 부딪혔을 때 그의 눈으로 나를 구웠다.
She was grilling her opponent during the debate.
그녀는 토론 중에 상대방을 구워먹고 있었다.
- 2강렬한 집중력이나 세심한 주의를 기울임
The teacher grilled the students for not completing their homework.
선생님은 숙제를 끝내지 않은 학생들을 구워먹었습니다.
He grilled the suspect during the interrogation.
그는 심문 중에 용의자를 구웠다.
- 3도전적이거나 대립적인 태도 전달
The boss grilled the employee about their performance.
상사는 직원의 성과에 대해 구워먹었습니다.
She grilled her friend about the rumors she heard.
그녀는 자신이 들은 소문에 대해 친구에게 구워먹었다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"grill"(grill")이라는 문구는 AAVE(African American Vernacular English)에서 유래했으며 미국 뉴욕을 비롯한 다양한 지역에서 인기를 얻고 있습니다. 힙합 문화와 도시 커뮤니티를 통해 인기를 얻었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"grill"(grill")은 문장에서 자주 사용되지만, 누군가를 화나게 쳐다보는 행위를 전달하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 왜 자신을 쳐다보고 있는지 묻는다면 "grill" 로 간단히 대답하여 의도를 나타낼 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"grill" 문구는 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 누군가를 화나게 쳐다보는 것을 묘사하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"grill" 문구는 젊은 세대, 특히 밀레니얼 세대와 Z세대가 일반적으로 사용합니다. 도시 속어와 힙합 문화에 익숙한 사람들은 그것을 사용하고 이해할 가능성이 더 높습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"grill"(grill")이라는 문구는 AAVE(African American Vernacular English)에서 유래했으며 미국 뉴욕과 관련이 있지만 이러한 경계를 넘어 인기와 사용을 얻었습니다. 현재 다양한 영어권 지역, 특히 힙합 문화의 영향을 받은 도시 커뮤니티에서 사용됩니다.
