Hanky panky 무슨 뜻인가요?
속어 "Hanky panky" 는 친밀한 또는 성행위를 지칭하기 위해 유머러스하게 사용됩니다. 낭만적 인 또는 육체적 인 만남에 대해 토론하거나 농담하기 위해 장난스럽거나 가벼운 방식으로 자주 사용됩니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
They were caught engaging in a bit of hanky panky behind the school gym.
그들은 학교 체육관 뒤에서 약간의 행키 판키를 하고 있다가 붙잡혔습니다.
예문
Their giggles hinted at some hanky panky happening in the next room.
그들의 킥킥거리는 소리는 옆방에서 무슨 행키 판키가 일어나고 있음을 암시했다.
예문
Some people like to keep their hanky panky private.
어떤 사람들은 hanky panky를 비공개로 유지하는 것을 좋아합니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1은밀하거나 은밀한 은밀한 활동을 묘사하는 콘텐츠
They were caught engaging in a bit of hanky panky behind the school gym.
그들은 학교 체육관 뒤에서 약간의 행키 판키를 하고 있다가 붙잡혔습니다.
Their giggles hinted at some hanky panky happening in the next room.
그들의 킥킥거리는 소리는 옆방에서 무슨 행키 판키가 일어나고 있음을 암시했다.
- 2친밀한 관계에서 사생활의 필요성에 대해 논의하기
Some people like to keep their hanky panky private.
어떤 사람들은 hanky panky를 비공개로 유지하는 것을 좋아합니다.
They retreated to their bedroom for a little hanky panky.
그들은 침실로 물러나 잠깐 행키 판키를 즐겼다.
- 3은밀하거나 성적인 행위를 언급하기 위해 유머를 사용하는 행위
He's always up to some hanky panky.
그는 항상 행키 판키를 하고 있습니다.
They were caught in the act of hanky panky.
그들은 hanky panky의 행동에 붙잡혔습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Hanky panky" 영국에서 시작된 것으로 믿어집니다. 수년 동안 사용되어 온 장난스럽고 완곡한 표현입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"hanky panky" 는 일반적으로 문장 내에서 사용되지만 친밀하거나 성행위를 암시하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가 당신에게 무엇을 하고 있었냐고 묻는다면, 당신은 당신이 사적인 일을 하고 있다는 것을 암시하기 위해 "Just a little hanky panky"라고 대답할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"hanky panky" 문구는 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 친밀하거나 성적인 활동을 언급하기 위해 유머러스하게 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Hanky panky"는 일반적으로 비공식적이고 유머러스한 맥락에서 사용됩니다. 장난스럽고 완곡한 언어에 익숙한 성인이 더 일반적으로 사용합니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Hanky panky" 는 주로 영국에서 사용되며 영국 영어와 관련이 있습니다. 그러나 다른 영어권 지역에서도 이해되며 영국 속어와 유머에 익숙한 개인이 사용할 수 있습니다.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mischief
- naughtiness
- intimate activity
- sexual activity
- fooling around
