In the bag 무슨 뜻인가요?
"in the bag"라는 문구는 '확실성'을 의미하며, 일반적으로 스포츠나 시합과 같이 당신이 원하거나 확신하는 것을 가리킨다. 무언가가 "in the bag" 것으로 묘사될 때, 그것은 결과가 거의 보장되어 있고 성공이 실질적으로 보장되어 있음을 암시합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
With their current lead, victory is in the bag for our team.
현재 선두를 달리고 있는 우리 팀에게는 승리가 달려 있습니다.
예문
I've been practicing for weeks, so I think the competition is in the bag.
몇 주 동안 연습을 해왔기 때문에 대회가 가방 안에 있다고 생각합니다.
예문
She's so talented, getting the role is practically in the bag for her.
그녀는 너무나 재능이 뛰어나서, 그 역할을 맡는 것은 그녀에게 실질적으로 가방 안에 있는 것입니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1스포츠 및 대회
With their current lead, victory is in the bag for our team.
현재 선두를 달리고 있는 우리 팀에게는 승리가 달려 있습니다.
I've been practicing for weeks, so I think the competition is in the bag.
몇 주 동안 연습을 해왔기 때문에 대회가 가방 안에 있다고 생각합니다.
- 2원하는 결과 달성
She's so talented, getting the role is practically in the bag for her.
그녀는 너무나 재능이 뛰어나서, 그 역할을 맡는 것은 그녀에게 실질적으로 가방 안에 있는 것입니다.
After studying all night, I feel like the exam is in the bag.
밤새 공부하고 나면 시험이 가방 안에 있는 것 같은 느낌이 듭니다.
- 3자신감 또는 확실성 표현
I've prepared thoroughly, so success is in the bag.
철저하게 준비했기 때문에 성공은 가방 안에 있습니다.
With their experience, winning the debate is in the bag for them.
그들의 경험에 비추어 볼 때, 논쟁에서 이기는 것은 그들에게 가방 안에 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"In the bag""In the bag"(In the bag")은 미국에서 유래한 속어입니다. 스포츠 및 콘테스트에서 승리 또는 성공이 확실하거나 보장된 것으로 간주되는 상황을 설명하는 데 일반적으로 사용됩니다. 이 문구는 가방에 무언가를 고정하거나 포착한다는 아이디어에서 비롯된 것 같으며, 확실성을 상징합니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"in the bag""은 일반적으로 문장 내에서 사용되지만 자신감이나 확실성을 전달하기 위해 단독으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 대회에서 우승할 것 같냐고 묻는다면 "In the bag!"으로 간단히 대답하여 자신감을 표현할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"In the bag""In the bag" 자체는 불쾌하지 않습니다. 확실성이나 자신감을 표현하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"In the bag"는 특히 미국에서 영어 사용자가 일반적으로 사용합니다. 스포츠와 경쟁 문화에 익숙한 사람들뿐만 아니라 일반적인 속어 표현에 익숙한 사람들도 이해할 수 있습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"In the bag"(In the bag")은 주로 미국에서 사용되지만 다른 영어권 지역에서도 이해되고 사용됩니다. 그것은 스포츠에서의 사용과 대중 문화에 포함되기 때문에 기원을 넘어 인기를 얻었습니다.
