Lagniappe 무슨 뜻인가요?
"라그니아페"(Lagniappe")라는 문구는 '작은 선물' 또는 '작은 여분의 것'을 의미합니다. 누군가 "Lagniappe" 라고 말할 때, 그들은 즐거운 놀라움으로 주어지는 예상치 못한 작은 보너스나 추가 아이템을 언급하고 있습니다. 처음에 예상하거나 지불한 것보다 더 많이 받는 맥락에서 자주 사용됩니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
As a token of appreciation, they gave me a lagniappe.
감사의 표시로 그들은 나에게 lagniappe를 주었습니다.
예문
The store always includes a lagniappe with every purchase.
상점에는 항상 구매할 때마다 lagniappe가 포함되어 있습니다.
예문
I received a small lagniappe from the hotel upon check-in.
나는 체크인시 호텔에서 작은 lagniappe 를 받았다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1작은 선물이나 보너스에 대한 감사 표현
The waiter brought us a complimentary dessert as a lagniappe.
웨이터는 우리에게 lagniappe 로 무료 디저트를 가져 왔습니다.
The company gave its employees a holiday bonus as a lagniappe.
회사는 직원들에게 lagniappe로 휴일 보너스를 주었습니다.
- 2제공되는 추가 품목 또는 서비스를 언급합니다.
The hotel provided a lagniappe of free breakfast for all guests.
호텔은 모든 투숙객에게 무료 아침 식사의 lagniappe 를 제공했습니다.
The store always includes a small lagniappe with every purchase.
상점에는 구매할 때마다 항상 작은 lagniappe 가 포함되어 있습니다.
- 3예기치 않게 받은 약간의 추가 사항 설명
As a token of appreciation, they gave me a lagniappe.
감사의 표시로 그들은 나에게 lagniappe를 주었습니다.
I received a small lagniappe from the hotel upon check-in.
나는 체크인시 호텔에서 작은 lagniappe 를 받았다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"lagniappe"(lagniappe")라는 용어는 미국 루이지애나에서 유래했습니다. 루이지애나 프랑스어 lagniappe(lagniappe)에서 파생된 것으로 작은 선물이나 보너스를 의미합니다. 루이지애나 문화에서 일반적으로 사용되며 다른 지역으로도 퍼졌습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"lagniappe"(lagniappe")는 문장에서 자주 사용되지만, 그 자체로 약간의 추가 의미를 지칭하는 데 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 예상치 못한 선물을 준다면, 당신은 단순히 감사를 표현하기 위해 "lagniappe" 말할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"lagniappe"(lagniappe")라는 문구는 불쾌감을 주지 않습니다. 그것은 작은 선물이나 약간의 여분의 것을 지칭하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"lagniappe"(lagniappe")라는 용어는 루이지애나에서 일반적으로 사용되며 그 지역 사람들에게 친숙합니다. 그러나 이 용어에 익숙하거나 상호 작용에서 접한 루이지애나 외부의 사람들도 이해하고 사용할 수 있습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"lagniappe"(lagniappe")라는 용어는 미국 루이지애나 지역에만 해당됩니다. 루이지애나의 문화와 전통에 깊이 뿌리를 내리고 있습니다. 다른 지역에서도 이해되고 사용될 수 있지만 가장 일반적으로 루이지애나와 관련이 있습니다.
