Lash 무슨 뜻인가요?
속어 "Lash"(Lash")는 여러 가지 의미를 가지고 있습니다. 악천후, 특히 폭우를 나타낼 수 있습니다. 그것은 또한 무언가를 시도하거나 술을 마시러 나가는 것을 의미할 수도 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
It was lashing out of the heavens.
그것은 하늘에서 채찍질을 하고 있었다.
예문
Give it a lash.
속눈썹을 주세요.
예문
Let’s go on the lash Saturday.
속눈썹 토요일에 가자.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1폭우에 대한 설명
It was lashing out of the heavens.
그것은 하늘에서 채찍질을 하고 있었다.
The rain was lashing down all day.
비는 하루 종일 채찍질하고 있었다.
- 2무언가에 대한 시도
Give it a lash and see if you can fix it.
속눈썹을 주고 고칠 수 있는지 확인하십시오.
I'm going to lash at learning how to play the guitar.
나는 기타 연주를 배우는 것에 채찍질할 것입니다.
- 3술을 마시러 나가는 것을 말합니다.
Let’s go on the lash Saturday.
속눈썹 토요일에 가자.
We had a great night out on the lash.
우리는 속눈썹 에서 멋진 밤을 보냈습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"lash"(lash")라는 문구는 아일랜드에서 일반적으로 사용되며 아일랜드 영어에서 파생되었습니다. 그것은 '튀거나 흠뻑 젖다'를 의미하는 아일랜드어 'loisc'에서 유래한 것으로 믿어집니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"lash" 문구는 폭우나 무언가를 시도하는 아이디어를 전달하기 위해 그 자체로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 누군가 술을 마시러 가고 싶은지 묻는다면 "채찍질!"로 간단히 대답하여 동의를 표시할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"lash" 문구는 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 그것은 나쁜 날씨, 무언가를 시도하거나 술을 마시러 가는 것을 묘사하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"lash"(lash")라는 문구는 아일랜드에서 일반적으로 사용되며 아일랜드 속어에 익숙한 사람들이 이해합니다. 주로 젊은 세대와 음주 문화의 일부인 사람들이 사용합니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"lash"(lash")라는 문구는 아일랜드에만 해당되며 아일랜드 영어에서 일반적으로 사용됩니다. 다른 영어권 지역에서는 널리 이해되거나 사용되지 않을 수 있습니다.
