Low-key 무슨 뜻인가요?
"로우키"(low-key")라는 문구는 겸손하거나 무언가를 경시하는 것을 의미하며, 강조되거나 강조되는 것을 원하지 않습니다. 누군가가 "low-key" 사용할 때, 그들은 주의를 끌거나 그것에 대해 큰 소란을 피우기보다는 미묘하거나 신중한 것을 유지하는 것을 선호한다는 것을 나타냅니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I low-key enjoy watching reality TV shows.
나는 리얼리티 TV 쇼를 보는 것을 로우키합니다.
예문
He's low-key obsessed with that new video game.
그는 새로운 비디오 게임에 절제된 집착을 하고 있습니다.
예문
She's low-key excited about the upcoming concert.
그녀는 다가오는 콘서트에 대해 소박하게 흥분하고 있습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1미묘한 즐거움이나 선호를 표현하는 행위
I low-key enjoy watching reality TV shows.
나는 리얼리티 TV 쇼를 보는 것을 로우키합니다.
He's low-key obsessed with that new video game.
그는 새로운 비디오 게임에 절제된 집착을 하고 있습니다.
- 2차분한 수준의 흥분을 묘사
She's low-key excited about the upcoming concert.
그녀는 다가오는 콘서트에 대해 소박하게 흥분하고 있습니다.
I'm low-key looking forward to the weekend.
나는 주말을 고대하고 있습니다.
- 3겸손하거나 절제된 품질을 나타냅니다.
He has a low-key style that doesn't draw attention.
그는 관심을 끌지 않는 절제된 스타일을 가지고 있습니다.
The party had a low-key atmosphere with soft music and dim lighting.
파티는 부드러운 음악과 희미한 조명으로 낮은 키 분위기를 가졌습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"로우키"(Low-key")는 AAVE(African American Vernacular English)에서 유래하여 현대 문화에서 인기를 얻고 있는 속어 표현입니다. 소셜 미디어, 음악 및 온라인 커뮤니케이션 플랫폼을 통해 인기를 얻었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"로우키"("low-key")는 문장에서 자주 사용되지만 강조를 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 이벤트에 대해 흥분하는지 묻는다면 "Low-key""로 응답하여 흥분하고 있음을 나타낼 수 있지만 큰 문제를 일으키고 싶지는 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"Low-key" 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 겸손하거나 강조되지 않은 것을 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"로우키"(Low-key")는 젊은 세대, 특히 밀레니얼 세대와 Z세대가 일반적으로 사용합니다. 현대 속어, 소셜 미디어 및 인터넷 문화에 익숙한 사람들은 그것을 사용하고 이해할 가능성이 더 큽니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"로우키"(Low-key")는 영어권 지역에서 널리 사용되지만 미국에서 더 널리 사용됩니다. 소셜 미디어와 온라인 플랫폼의 광범위한 영향으로 인해 이러한 경계를 넘어 인기를 얻었습니다.
