Plastered 무슨 뜻인가요?
"plastered"(plastered")라는 문구는 '술에 취한 것에 대한 또 다른 영국 속어'를 의미합니다. 누군가가 그들이 "plastered"하다고 말할 때, 그들은 그들이 심하게 취했다는 것을 암시하고 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He got completely plastered at the pub last night.
그는 어젯밤 술집에서 완전히 석고를 바꿨습니다.
예문
After a few rounds of shots, they were all plastered.
몇 발의 총을 쏜 후, 그들은 모두 석고가 되었습니다.
예문
It's not a good idea to drive when you're plastered.
석고를 바른 상태에서 운전하는 것은 좋은 생각이 아닙니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1누군가의 만취 정도를 묘사하는 행위
He had too many drinks and was completely plastered at the pub last night.
그는 술을 너무 많이 마셨고 어젯밤 술집에서 완전히 석고를 칠했습니다.
After a few rounds of shots, they were all plastered and couldn't walk straight.
몇 차례 총을 쏜 후, 그들은 모두 석고를 칠했고 똑바로 걸을 수 없었습니다.
- 2음주 운전의 위험성에 대한 경고
It's not a good idea to drive when you're plastered.
석고를 바른 상태에서 운전하는 것은 좋은 생각이 아닙니다.
She was lucky she didn't get into an accident while driving plastered.
그녀는 석고를 바르고 운전하는 동안 사고를 당하지 않은 것이 운이 좋았습니다.
- 3과도한 알코올 섭취의 영향에 대해 토론하기
He woke up with a terrible hangover after getting plastered the night before.
그는 전날 밤 석고를 바른 후 끔찍한 숙취로 잠에서 깼습니다.
They regretted getting plastered as it led to embarrassing behavior.
그들은 부끄러운 행동으로 이어졌기 때문에 석고를 칠한 것을 후회했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"plastered"("plastered")라는 용어는 20세기 초에 시작된 영국 속어 표현입니다. 그것은 누군가가 너무 취해서 벽에 회반죽을 붙인 포스터처럼 벽에 붙어 있다는 아이디어에서 파생됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"plastered" 는 일반적으로 누군가의 술 취함 상태를 설명하는 문장에서 사용되지만 동일한 의미를 전달하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가 어젯밤 파티에 어땠냐고 묻는다면, 술에 많이 취했다는 것을 나타내기 위해 "석고!"라고 간단히 대답할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"plastered" 라는 용어는 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 술에 취한 것을 묘사하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"plastered" 라는 용어는 영국에서 일반적으로 사용되며 영국 속어에 익숙한 사람들이 이해할 가능성이 더 큽니다. 젊은 세대와 술집을 자주 방문하고 음주 환경에서 사교하는 사람들이 자주 사용합니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"plastered"("plastered")라는 용어는 영국 영어에만 해당되며 주로 영국에서 사용됩니다. 그러나 영국 문화와 미디어의 영향으로 인해 다른 지역의 영어 사용자가 이해할 수 있습니다.
