Put a sock in it 무슨 뜻인가요?
"Put a sock in it""Put a sock in it" 문구는 '누군가에게 조용히 하거나 말을 멈추라고 말하는 다소 무례한 방법'을 의미합니다. 누군가가 다른 사람에게 "Put a sock in it"하라고 말할 때, 그들은 무례하게 행동하고 그 사람에게 말하거나 소음을 내지 말라고 요구하는 것입니다. 그것은 누군가의 과도한 말이나 소음에 대한 짜증이나 좌절감을 표현하는 강력하고 직접적인 방법입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
She wouldn't stop talking during the movie, so I told her to put a sock in it.
그녀는 영화가 진행되는 동안 말을 멈추지 않았고, 그래서 나는 그녀에게 양말을 신으라고 말했다.
예문
If you don't put a sock in it, I'm leaving this room.
양말을 넣지 않으면, 나는 이 방을 떠날 것이다.
예문
I can't concentrate with all that noise; put a sock in it!
나는 그 모든 소음에 집중할 수 없습니다. 양말을 넣어!
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1다른 사람에게 조용히 하거나 말하지 말라고 말하는 경우
She wouldn't stop talking during the movie, so I told her to put a sock in it.
그녀는 영화가 진행되는 동안 말을 멈추지 않았고, 그래서 나는 그녀에게 양말을 신으라고 말했다.
If you don't put a sock in it, I'm leaving this room.
양말을 넣지 않으면, 나는 이 방을 떠날 것이다.
- 2소음이나 과도한 대화로 짜증이나 짜증을 표현한다.
I can't concentrate with all that noise; put a sock in it!
나는 그 모든 소음에 집중할 수 없습니다. 양말을 넣어!
The neighbors are being too loud again. Someone needs to put a sock in it.
이웃 사람들이 다시 너무 시끄럽습니다. 누군가는 양말을 넣어야 합니다.
- 3침묵 또는 조용함을 강압적으로 요구하는 행위
The teacher told the rowdy students to put a sock in it and pay attention.
선생님은 난폭한 학생들에게 양말을 신으고 주의를 기울이라고 말했습니다.
During the performance, the conductor shouted, 'Put a sock in it!' to the musicians who were playing out of tune.
공연 중에 지휘자는 음정이 맞지 않는 연주를 하는 연주자들에게 '양말을 신어라!' 하고 소리쳤다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"put a sock in it""put a sock in it" 문구의 기원은 불분명하지만 20세기 초에 시작된 것으로 여겨집니다. 이 문구는 소리를 줄이기 위해 축음기의 뿔에 양말을 채우는 관행에서 유래했을 수 있습니다. 시간이 지남에 따라 그것은 누군가에게 조용히 하거나 말을 멈추라고 말하는 것을 의미하는 것으로 발전했습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"put a sock in it" 문구는 일반적으로 명령이나 명령형으로 사용되므로 지원 단어 없이 단독으로 사용되는 것은 아닙니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"put a sock in it" 문구는 누군가에게 조용히 하거나 말을 멈추라고 말하는 무례한 방법이기 때문에 공격적인 것으로 간주될 수 있습니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"put a sock in it" 문구는 일반적으로 비공식적 인 환경에서 사용되며 이전 세대나 영국 영어에 익숙한 사람들이 더 일반적으로 이해할 수 있습니다. 친구들 사이에서 장난스럽거나 농담하는 방식으로 또는 코미디 상황에서 자주 사용됩니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"put a sock in it" 문구는 주로 영국 영어와 관련이 있으며 영국에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 다른 영어권 지역에서도 알려져 있으며 그 정도는 덜합니다.
