shithole 무슨 뜻인가요?
"shithole" 문구는 ""극도로 더럽고 황폐한 장소""를 의미합니다. 이 속어는 상태가 좋지 않거나 지저분한 위치를 설명하는 데 사용됩니다. 그것은 장소의 황폐한 상태를 강조하며 일반적으로 경멸적인 방식으로 사용됩니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I can't believe they live in such a shithole. It's disgusting.
나는 그들이 그런 똥구멍에 살고 있다는 것을 믿을 수 없다. 역겹다.
예문
This neighborhood is a complete shithole. I can't wait to move out.
이 동네는 완전한 똥구멍입니다. 빨리 이사 나가고 싶어요.
예문
The hotel we stayed at was a total shithole. It was filthy and falling apart.
우리가 머물렀던 호텔은 총 * 똥구멍이었다. 그것은 더럽고 무너져 내렸다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1더럽거나 낡은 장소 묘사
I can't believe they live in such a shithole. It's disgusting.
나는 그들이 그런 똥구멍에 살고 있다는 것을 믿을 수 없다. 역겹다.
This neighborhood is a complete shithole. I can't wait to move out.
이 동네는 완전한 똥구멍입니다. 빨리 이사 나가고 싶어요.
- 2장소에 대한 극도의 불만을 표현한다.
The hotel we stayed at was a total shithole. It was filthy and falling apart.
우리가 머물렀던 호텔은 총 * 똥구멍이었다. 그것은 더럽고 무너져 내렸다.
I can't believe they expect us to work in this shithole office. It's unacceptable.
우리가 이 똥구멍 사무실에서 일하기를 기대한다는 게 믿기지 않아요. 용납할 수 없는 일이다.
- 3은유적으로 용어 사용
This party is a shithole. There's nothing to do and the music is terrible.
이 파티는 똥구멍입니다. 할 일이 없고 음악은 끔찍합니다.
I hate going to that restaurant. The service is always terrible and the place is a shithole.
나는 그 식당에 가는 것이 싫다. 서비스는 항상 끔찍하고 장소는 똥구멍 입니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"shithole"(shithole")이라는 문구의 기원은 불분명하지만 오랫동안 경멸적인 용어로 사용되어 왔습니다. 2018년 미국 대통령이 특정 국가를 지칭하기 위해 이 용어를 사용했다는 사실이 알려지면서 널리 주목을 받았습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"shithole" 문구는 일반적으로 장소를 설명하기 위해 문장 내에서 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"shithole" 문구는 불쾌하고 저속한 것으로 간주됩니다. 극도로 더럽거나 황폐한 장소를 묘사하는 데 사용되는 경멸적인 용어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"shithole" 문구는 매우 불쾌하며 정중한 대화에서는 피해야 합니다. 어떤 청중에게도 적합하지 않습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"shithole""이라는 용어는 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다. 그러나 그 사용법은 대부분의 영어권 국가에서 매우 공격적이고 무례한 것으로 간주된다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dump
- dirty place
- rundown place
- shabby place
- filthy place
Antonyms
- clean place
- tidy place
- well-maintained place
- neat place
- spotless place