smart-ass 무슨 뜻인가요?
"smart-ass"(smart-ass")라는 문구는 자신의 지능과 지식을 끊임없이 증명하려고 하기 때문에 짜증이 나는 사람을 말합니다. 누군가가 "smart-ass" 로 묘사될 때, 그들은 영리해 보여야 하는 지속적인 필요성 때문에 종종 짜증나고 불쾌한 것으로 보입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Stop being such a smart-ass and just answer the question.
그런 똑똑한 놈이 되지 말고 그냥 질문에 답하세요.
예문
He always acts like a smart-ass in class, trying to show off his knowledge.
그는 항상 수업에서 똑똑한 엉덩이처럼 행동하여 자신의 지식을 과시하려고 합니다.
예문
Don't be a smart-ass and think you know everything. It's annoying.
똑똑한 엉덩이가 되어 모든 것을 알고 있다고 생각하지 마십시오. 짜증나.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1다른 사람의 성가신 행동에 대한 묘사
Stop being such a smart-ass and just answer the question.
그런 똑똑한 놈이 되지 말고 그냥 질문에 답하세요.
He always acts like a smart-ass in class, trying to show off his knowledge.
그는 항상 수업에서 똑똑한 엉덩이처럼 행동하여 자신의 지식을 과시하려고 합니다.
- 2누군가의 오만함에 짜증을 표현한다
Don't be a smart-ass and think you know everything. It's annoying.
똑똑한 엉덩이가 되어 모든 것을 알고 있다고 생각하지 마십시오. 짜증나.
She's such a smart-ass, always correcting people's grammar.
그녀는 항상 사람들의 문법을 교정하는 똑똑한 엉덩이입니다.
- 3자신의 지능을 과시하려는 사람을 가리킴
He's such a smart-ass, always trying to one-up everyone with his knowledge.
그는 항상 자신의 지식으로 모든 사람을 한 단계 끌어올리려고 노력하는 똑똑한 엉덩이입니다.
I can't stand her, she's such a smart-ass know-it-all.
난 그녀를 참을 수 없어, 그녀는 정말 똑똑한 모든 것을 알고 있어.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"smart-ass"(smart-ass")라는 용어는 미국 영어에서 유래했으며 20세기 중반에 등장한 것으로 여겨집니다. 영리하거나 똑똑하다는 뜻의 'smart'와 사람의 엉덩이를 뜻하는 속어인 'ass'의 합성어다. 이 문구는 구어체를 통해 인기와 사용법을 얻었으며 일반적인 속어가되었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"smart-ass" 문구는 일반적으로 누군가의 행동이나 태도를 설명하기 위해 문장 내에서 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"smart-ass" 문구는 모욕적인 것으로 간주됩니다. 짜증나거나 거만한 방식으로 자신의 지능이나 지식을 과시하려는 사람을 설명하는 데 사용되는 경멸적인 용어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"smart-ass" 문구는 일반적으로 비공식적 인 환경에서 사용되며 성인이 더 일반적으로 사용합니다. 친구나 동료 간의 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다. 그러나 이 용어는 모욕적이므로 주의해서 사용해야 한다는 점에 유의해야 합니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"smart-ass"(smart-ass")라는 용어는 주로 미국 영어에서 사용되며 미국 문화에서 더 널리 퍼져 있습니다. 그러나 다른 영어권 지역에서도 어느 정도 이해되고 사용될 수 있습니다.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- show-off
- know-it-all
- wise guy
- clever clogs
- intellectual snob
Antonyms
- humble
- modest
- unassuming
- naive
- ignorant