“That hits the spot” 슬랭 뜻/의미/예문을 알아보세요!

That hits the spot 무슨 뜻인가요?

"That hits the spot""That hits the spot" 문구는 일반적으로 음식이나 음료가 정확히 필요한 것임을 표현합니다. 누군가가 "That hits the spot"라고 말할 때, 그들은 특정 음식이나 음료가 그들에게 만족을 가져다주거나 갈망을 충족시켰다는 것을 강조하고 있습니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

• 1음식이나 음료 섭취의 만족도 묘사

  After a long day, a warm bowl of soup really hit the spot.

  긴 하루를 보낸 후, 따뜻한 수프 한 그릇이 정말 그 자리를 차지했습니다.

  I was craving something sweet, and that chocolate cake hit the spot.

  나는 달콤한 것을 갈망하고 있었고, 그 초콜릿 케이크가 그 자리를 차지했습니다.

• 2무언가가 주는 안도감이나 위안을 표현하기

  I had a headache, but taking a nap hit the spot.

  두통이 있었지만 낮잠을 자니 그 자리가 맞았다.

  The massage chair hit the spot after a strenuous workout.

  안마의자는 격렬한 운동 후에 그 자리를 차지했습니다.

• 3무언가가 정확히 필요한 것임을 나타냅니다.

  I was feeling tired, but a cup of coffee hit the spot.

  피곤한 기분이었지만 커피 한 잔이 그 자리에 닿았다.

  The cool breeze on a hot day really hits the spot.

  더운 날의 시원한 바람이 정말 그 자리를 강타합니다.

추가로 알아두면 좋아요

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• it was perfect
• it was just right
• it was exactly what i needed
• it was spot-on
• it was on point

Antonyms

• it was terrible
• it was awful
• it was disappointing
• it was unsatisfying
• it missed the mark