The bomb 무슨 뜻인가요?

"폭탄"(The bomb")이라는 문구는 '훌륭한', '놀라운' 또는 '탁월한'을 의미합니다. 누군가가 무언가를 "The bomb""라고 묘사할 때, 그들은 '최고야' 또는 '정말 굉장해'라고 말하는 것과 유사하게 그것이 얼마나 대단한지를 강조하고 있습니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

That pizza we had last night was the bomb, it was so delicious.

우리가 어젯밤에 먹었던 그 피자는 폭탄 이었고, 너무 맛있었습니다.

예문

Her new album is the bomb, I can't stop listening to it.

그녀의 새 앨범은 폭탄, 나는 그것을 듣는 것을 멈출 수 없습니다.

예문

I just watched this movie and it was the bomb, you should definitely see it.

방금 이 영화를 봤는데 폭탄이었으니 꼭 보셔야 합니다.

1우수하거나 뛰어난 것을 묘사하는 것
That pizza we had last night was the bomb, it was so delicious.
우리가 어젯밤에 먹었던 그 피자는 폭탄 이었고, 너무 맛있었습니다.
Her new album is the bomb, I can't stop listening to it.
그녀의 새 앨범은 폭탄, 나는 그것을 듣는 것을 멈출 수 없습니다.
2열정 또는 동의 표현
I just watched this movie and it was the bomb, you should definitely see it.
방금 이 영화를 봤는데 폭탄이었으니 꼭 보셔야 합니다.
We're going to the beach tomorrow? The bomb!
내일 해변에 갈까? 폭탄!
3누군가 또는 무언가를 칭찬하기
Your outfit is the bomb, you look amazing.
당신의 의상은 폭탄입니다, 당신은 놀랍습니다.
This restaurant has the bomb burgers, you have to try them.
이 레스토랑에는 폭탄 햄버거가 있습니다.

"The bomb" 미국에서 시작되어 1990년대에 인기를 얻었습니다. 그것은 놀랍거나 인상적인 것을 의미하는 '폭탄'이라는 문구에서 유래한 것으로 믿어집니다.

"the bomb"는 무언가를 설명하기 위해 문장에서 자주 사용되지만 열정이나 동의를 표현하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 자신이 참석한 멋진 파티에 대해 이야기하면 흥분을 표현하기 위해 "폭탄!"으로 응답할 수 있습니다.

"The bomb" 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 우수하거나 뛰어난 것을 설명하는 데 사용되는 속어입니다.

"The bomb"는 젊은 세대, 특히 밀레니얼 세대와 Z세대가 일반적으로 사용합니다. 현대 속어와 인터넷 문화에 익숙한 사람들에게 인기가 있습니다.

"폭탄"(The bomb")은 미국에서 유래했으며 주로 미국 영어에서 사용됩니다. 그러나 다른 영어권 지역에서도 약간의 인기를 얻었습니다.