실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
abogado
예문
Mi abogado me aconsejó que no firmara el contrato sin leerlo primero. [abogado: noun]
Mi abogado me aconsejó que no firmara el contrato sin leerlo primero. [아보가도: 명사]
예문
Ella es una abogada especializada en derecho laboral. [abogada: feminine noun]
Ella es una abogada especializada en derecho laboral. [아보가다: 여성 명사]
attorney
예문
I need to hire an attorney to help me with my divorce case. [attorney: noun]
이혼 소송을 도와줄 변호사를 고용해야 합니다. [변호사 : 명사]
예문
He is a criminal defense attorney who has won many cases. [attorney: noun]
그는 많은 사건에서 승소한 형사 변호인입니다. [변호사 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Attorney는 영어권 국가에서 abogado보다 더 일반적으로 사용됩니다. Attorney 다재다능하고 광범위한 법적 맥락을 다루는 반면, abogado 덜 일반적이며 특히 스페인어권 국가의 변호사를 지칭합니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
abogado과 attorney 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 abogado 민법 시스템 및 스페인어 사용 국가와의 연관성으로 인해 보다 공식적이거나 전통적인 의미를 가질 수 있습니다.
