실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
affectionate
예문
The cat was very affectionate towards its owner, rubbing against their leg and purring. [affectionate: adjective]
고양이는 주인에게 매우 애정이 넘쳤고 다리를 문지르고 갸르릉거렸습니다. [애정: 형용사]
예문
She gave him an affectionate kiss on the cheek before leaving. [affectionate: adjective]
그녀는 떠나기 전에 그의 뺨에 애정 어린 키스를 했다. [애정: 형용사]
예문
He was an affectionate father, always hugging and kissing his children. [affectionate: adjective]
그는 항상 아이들을 껴안고 키스하는 다정한 아버지였습니다. [애정: 형용사]
loving
예문
She had a loving relationship with her husband, built on trust and respect. [loving: adjective]
그녀는 신뢰와 존경을 바탕으로 남편과 사랑의 관계를 가졌습니다. [사랑하는: 형용사]
예문
He wrote her a loving letter expressing his feelings and appreciation. [loving: adjective]
그는 자신의 감정과 감사를 표현하는 사랑에 찬 편지를 썼습니다. [사랑하는: 형용사]
예문
The mother's loving embrace comforted her crying child. [loving: adjective]
어머니의 사랑에 찬 포옹은 울고 있는 아이를 위로해 주었습니다. [사랑하는: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Loving는 일상 언어, 특히 낭만적 인 관계에서 affectionate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Affectionate은 덜 일반적이지만 온화하고 돌보는 사랑을 묘사하기 위해 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
affectionate과 loving 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 모두 사용할 수 있지만 loving 비공식 상황에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다affectionate 더 부드러운 어조가 필요한 공식적인 상황에 더 적합할 수 있습니다.
