실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
affidavit
예문
The witness provided an affidavit to support their claim. [affidavit: noun]
증인은 그들의 주장을 뒷받침하는 진술서를 제출했다. [진술서: 명사]
예문
I swear under oath that the contents of this affidavit are true and correct. [affidavit: noun]
본인은 이 진술서의 내용이 진실하고 정확함을 맹세합니다. [진술서: 명사]
statement
예문
The suspect gave a statement to the police about their whereabouts on the night of the crime. [statement: noun]
용의자는 범행 당일 밤 경찰에 행방에 대한 진술을 했다. [문장:명사]
예문
I want to make a statement about the importance of education. [statement: noun]
저는 교육의 중요성에 대해 말씀드리고 싶습니다. [문장:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Statement 는 광범위한 맥락을 포괄하는 보다 일반적인 용어이기 때문에 일상 언어에서 affidavit 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Affidavit 는 주로 법적 절차에서 사용되는 보다 전문적인 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Affidavit 는 공식적 및 비공식적 맥락에서 모두 사용할 수 있는 statement보다 더 공식적이고 법적 구속력이 있는 용어입니다. Affidavit 는 일반적으로 법적 또는 공식 맥락과 관련이 있는 반면 statement 는 다양한 맥락 및 형식 수준에서 사용할 수 있습니다.
