실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
arrivistes
예문
The young entrepreneur quickly became one of the most successful arrivistes in the tech industry. [arrivistes: noun]
젊은 기업가는 빠르게 기술 업계에서 가장 성공적인 도착자 중 한 명이 되었습니다. [도착자: 명사]
예문
She was often criticized for her arrogant behavior, typical of arrivistes trying to make their mark. [arrivistes: adjective]
그녀는 종종 그녀의 오만한 행동으로 비판을 받았는데, 이는 자신의 흔적을 남기려는 도착자들의 전형이었습니다. [arrivistes: 형용사]
parvenu
예문
Despite his newfound wealth, he was still seen as a parvenu by the old-money families in town. [parvenu: noun]
새로 발견한 부에도 불구하고 그는 여전히 마을의 오래된 돈 가족들에게 파르베누로 여겨졌습니다. [parvenu: 명사]
예문
Her flashy attire and ostentatious behavior only reinforced the perception that she was a parvenu. [parvenu: adjective]
그녀의 화려한 옷차림과 과시적인 행동은 그녀가 파르베누라는 인식을 강화할 뿐이었다. [parvenu : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Parvenu는 일상 언어에서 arrivistes보다 덜 일반적으로 사용됩니다. Arrivistes는 더 다재다능하고 다양한 맥락에서 사용될 수 있는 반면, parvenu는 더 구체적이고 사회 계급이나 문화 자본에 대한 토론에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
arrivistes와 parvenu는 모두 비교적 형식적인 단어이지만 arrivistes 더 넓은 범위의 형식 수준에서 사용할 수 있는 반면 parvenu는 형식적 또는 학문적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
