실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
atelier
예문
The painter spent hours in his atelier, working on his latest masterpiece. [atelier: noun]
화가는 아틀리에에서 몇 시간을 보내며 최신 걸작을 작업했습니다. [atelier: 명사]
예문
She invited me to visit her atelier and see her new collection of sculptures. [atelier: noun]
그녀는 나를 그녀의 아틀리에를 방문하고 그녀의 새로운 조각품 컬렉션을 보도록 초대했습니다. [atelier: 명사]
studio
예문
The photographer set up his studio with professional lighting equipment. [studio: noun]
사진 작가는 전문 조명 장비로 스튜디오를 세웠습니다. [스튜디오 : 명사]
예문
They rented a dance studio to practice their routine for the upcoming performance. [studio: noun]
그들은 다가오는 공연을 위해 루틴을 연습하기 위해 댄스 스튜디오를 임대했습니다. [스튜디오 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Studio는 일상 언어에서 atelier보다 더 일반적으로 사용됩니다. Studio는 광범위한 창작 공간과 활동을 포괄하는 다재다능한 용어인 반면, atelier는 덜 일반적이고 보다 구체적인 예술적 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
atelier은 보다 예술적이고 실험적인 톤과 관련이 있지만 studio 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
