실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
attempted
예문
He attempted to climb the mountain but had to turn back due to bad weather. [attempted: past tense]
그는 산을 오르려고 했지만 악천후로 인해 되돌아가야 했습니다. [시도 : 과거 시제]
예문
The team made an attempted comeback in the second half of the game. [attempted: adjective]
팀은 경기 후반에 역전을 시도했습니다. [시도 : 형용사]
failed
예문
She failed the driving test for the third time. [failed: verb]
그녀는 세 번째로 운전 면허 시험에 떨어졌습니다. [실패 : 동사]
예문
The company's new product launch was a failed attempt to attract more customers. [failed: adjective]
회사의 신제품 출시는 더 많은 고객을 유치하려는 시도가 실패했습니다. [실패: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Failed는 일상 언어에서 attempted보다 더 일반적으로 사용됩니다. Failed는 실패한 행동이나 결과를 설명하기 위해 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어입니다. 반면에 attempted는 덜 일반적이며 결과보다는 노력에 초점을 맞추는 보다 구체적인 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
attempted과 failed 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 모두 사용할 수 있습니다. 그러나 failed 중요한 사건이나 노력의 결과를 설명하는 데 사용될 때 약간 더 형식적인 어조를 전달할 수 있습니다.
