실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
avalanche
예문
The skiers were caught in an avalanche and had to be rescued. [avalanche: noun]
스키어들은 눈사태에 휩쓸려 구조되어야 했습니다. [눈사태:명사]
예문
The news of the scandal caused an avalanche of criticism from the public. [avalanche: metaphorical usage]
스캔들 소식은 대중의 비판을 쏟아 부었습니다. [눈사태 : 은유적 사용]
flood
예문
The heavy rain caused the river to flood, damaging many houses. [flood: verb]
폭우로 강이 범람하여 많은 가옥이 파손되었습니다. [flood: 동사]
예문
After the announcement, there was a flood of applications for the job. [flood: metaphorical usage]
발표 후 해당 직무에 대한 지원서가 쇄도했습니다. [홍수 : 은유적 사용]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Flood 는 일상 언어에서 avalanche 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Flood 는 날씨, 재해와 같은 다양한 맥락에서 또는 압도적인 많은 양을 설명하기 위해 은유적으로 사용할 수 있는 다재다능한 용어입니다. 반면에 avalanche 는 덜 일반적이며 주로 눈 관련 재해와 관련이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
avalanche는 일반적으로 특정 특성으로 인해 보다 공식적인 어조와 관련이 있지만 flood는 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
