실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
bondsman
예문
The bondsman posted bail for the defendant, allowing them to be released from jail. [bondsman: noun]
채권자는 피고를 위해 보석금을 내고 감옥에서 석방할 수 있도록 했습니다. [채권자: 명사]
예문
He agreed to be the bondsman for his friend, ensuring that he would fulfill his legal obligations. [bondsman: noun]
그는 친구의 채권자가되어 법적 의무를 이행 할 수 있도록 동의했습니다. [채권자: 명사]
guarantor
예문
The bank required a guarantor for the loan, someone who would be responsible if the borrower couldn't repay. [guarantor: noun]
은행은 대출에 대한 보증인을 요구했는데, 차용인이 상환할 수 없을 경우 책임을 져야 하는 사람이었습니다. [보증인:명사]
예문
She acted as a guarantor for her sister's apartment lease, promising to cover any unpaid rent. [guarantor: noun]
그녀는 여동생의 아파트 임대에 대한 보증인 역할을 하여 미지급 임대료를 충당하겠다고 약속했습니다. [보증인:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Guarantor는 일상 언어에서 bondsman보다 더 일반적으로 사용됩니다. Guarantor는 재정적 또는 개인적 의무와 관련된 광범위한 상황에 적용할 수 있는 다재다능한 용어입니다. 반면에 bondsman는 덜 일반적이며 주로 보석금 및 법적 보증의 특정 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
bondsman과 guarantor 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 bondsman 형사 사법 시스템과의 특정 연관성으로 인해 공식적이고 법적 어조와 더 관련이 있을 수 있는 반면, guarantor 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있습니다.
