실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
bothersome
예문
The constant noise from the construction site next door is really bothersome. [bothersome: adjective]
옆집 건설 현장의 끊임없는 소음은 정말 귀찮습니다. [귀찮은: 형용사]
예문
It's bothersome when my computer freezes and I have to restart it. [bothersome: adjective]
컴퓨터가 멈추고 다시 시작해야 할 때 귀찮습니다. [귀찮은: 형용사]
troublesome
예문
The car's engine has been acting up lately, and it's becoming quite troublesome. [troublesome: adjective]
최근 자동차의 엔진이 작동하여 상당히 골칫거리가 되고 있습니다. [귀찮은: 형용사]
예문
Dealing with difficult customers can be troublesome, but it's part of the job. [troublesome: adjective]
까다로운 고객을 상대하는 것은 번거로울 수 있지만 업무의 일부입니다. [귀찮은: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Bothersome는 일상 언어에서 troublesome보다 더 일반적으로 사용됩니다. 성가심이나 불편함을 표현하기 위해 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어입니다. Troublesome은 약간 덜 일반적이지만 여전히 널리 이해되고 더 중요한 어려움이나 문제를 설명하는 데 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
bothersome과 troublesome 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 모두 사용할 수 있습니다. 그러나 troublesome 더 심각한 어려움이나 문제와의 연관성으로 인해 약간 더 형식적으로 들릴 수 있습니다.
