실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
bro
예문
Hey bro, what's up? [bro: noun]
형, 무슨 일이야? [형제 : 명사]
예문
Thanks for helping me out, bro. [bro: noun]
도와줘서 고마워요, 형. [형: 명사]
mate
예문
Hey mate, how's it going? [mate: noun]
이봐 친구, 어떻게 지내? [mate : 명사]
예문
Do you want to grab a drink after work, mate? [mate: noun]
퇴근 후 술 한잔 할래, 친구? [mate : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Bro는 일상 언어, 특히 미국 영어에서 mate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Bro는 종종 젊은 세대와 관련이 있으며 미디어와 대중 문화를 통해 대중화됩니다. 반면에 mate는 영국식 영어에서 더 일반적으로 사용되며 그 맥락에서 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
bro와 mate는 모두 비공식적 인 용어이지만 mate는 일반적으로 더 중립적 인 것으로 간주되며 공식 및 비공식적 인 맥락에서 모두 사용될 수 있습니다. Bro반면에 보다 캐주얼하고 친숙한 어조를 전달할 수 있으며 일반적으로 친구나 동료 간의 비공식적인 환경에서 사용됩니다.
