실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
bucolic
예문
They decided to spend their vacation in a bucolic village, surrounded by green fields and rolling hills. [bucolic: adjective]
그들은 푸른 들판과 구불구불한 언덕으로 둘러싸인 목가적인 마을에서 휴가를 보내기로 결정했습니다. [bucolic : 형용사]
예문
The painting depicted a bucolic scene with cows grazing peacefully by a river. [bucolic: adjective]
이 그림은 강가에서 평화롭게 풀을 뜯고 있는 소들이 있는 목가적인 장면을 묘사했습니다. [bucolic : 형용사]
idyllic
예문
The couple spent their honeymoon in an idyllic beach resort, enjoying the crystal-clear waters and white sandy beaches. [idyllic: adjective]
부부는 목가적 인 해변 리조트에서 신혼 여행을 보냈으며 맑은 바닷물과 하얀 모래 해변을 즐겼습니다. [목가적 : 형용사]
예문
The children played in the idyllic meadow, surrounded by colorful flowers and chirping birds. [idyllic: adjective]
아이들은 형형색색의 꽃과 지저귀는 새들로 둘러싸인 목가적인 초원에서 놀았습니다. [목가적 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Bucolic는 일상 언어에서 idyllic보다 덜 일반적으로 사용됩니다. Idyllic는 다양한 완벽하거나 이상적인 설정을 설명하는 데 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, bucolic는 시골이나 시골 환경에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
bucolic과 idyllic 모두 형식적인 어조를 가지고 있으며 생생한 설명을 만들기 위해 형식적인 글이나 문학에 사용할 수 있습니다. 그러나 idyllic 비공식적 인 맥락에서도 약간 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
