실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
builder
예문
The builder is responsible for constructing the new office building. [builder: noun]
건축업자는 새 사무실 건물을 건설할 책임이 있습니다. [건축업자 : 명사]
예문
He has been working as a builder for over 10 years, gaining expertise in construction techniques. [builder: noun]
그는 10년 넘게 건축업자로 일하면서 건설 기술에 대한 전문 지식을 얻었습니다. [건축업자 : 명사]
contractor
예문
We hired a contractor to remodel our kitchen. [contractor: noun]
우리는 부엌을 리모델링하기 위해 계약자를 고용했습니다. [계약자 : 명사]
예문
The contractor is responsible for coordinating all the different trades involved in the construction project. [contractor: noun]
계약자는 건설 프로젝트와 관련된 모든 다양한 거래를 조정할 책임이 있습니다. [계약자 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Builder는 일상 언어에서 더 일반적으로 사용되는 용어이며, 특히 건설에 관련된 개인이나 회사를 지칭할 때 더욱 그렇습니다. Contractor도 널리 사용되지만 서비스를 수행하거나 건설 프로젝트를 관리하기 위해 고용된 사람에게 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
builder과 contractor 모두 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 contractor 계약 계약 및 프로젝트 관리와의 연관성으로 인해 약간 더 공식적인 의미를 가질 수 있습니다.
