실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
bum
예문
He's just a lazy bum who doesn't want to work. [bum: noun]
그는 일하기 싫은 게으른 부랑자일 뿐입니다. [부랑자: 명사]
예문
She spent her days bumming around town, not doing anything productive. [bumming: present participle]
그녀는 생산적인 일을 하지 않고 마을을 돌아다니며 하루를 보냈습니다. [bumming: 현재 분사]
hobo
예문
The hobo hopped on a train and headed west in search of new opportunities. [hobo: noun]
호보는 기차를 타고 새로운 기회를 찾아 서쪽으로 향했습니다. [호보:명사]
예문
He used to be a hobo, traveling across the country and working odd jobs to survive. [hobo: adjective]
그는 생존을 위해 전국을 여행하고 이상한 일을 하는 호보였습니다. [호보: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Bum는 일상 언어, 특히 미국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다. Hobo는 더 역사적인 의미를 지니고 있으며 현대적 맥락에서 덜 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Bum은 비공식적인 것으로 간주되며 일상적인 대화나 비공식적인 글쓰기에 사용해야 합니다. Hobo도 비공식적이지만 약간 더 중립적인 어조를 전달하며 더 넓은 범위의 맥락에서 사용할 수 있습니다.
