실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
career
예문
She has had a successful career in finance. [career: noun]
그녀는 금융 분야에서 성공적인 경력을 쌓았습니다. [경력 : 명사]
예문
He is considering a career change and wants to pursue a different path. [career: noun]
그는 경력 변경을 고려하고 있으며 다른 길을 추구하고 싶어합니다. [경력 : 명사]
vocation
예문
Teaching is her vocation; she loves working with children. [vocation: noun]
가르치는 것은 그녀의 직업입니다. 그녀는 아이들과 함께 일하는 것을 좋아합니다. [직업:명사]
예문
He found his true vocation as a chef and enjoys creating delicious meals. [vocation: noun]
그는 요리사로서의 진정한 소명을 찾았고 맛있는 식사를 만드는 것을 즐깁니다. [직업:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Career는 광범위한 전문적 맥락을 다루고 널리 이해되기 때문에 일상 언어에서 더 일반적으로 사용되는 용어입니다. Vocation 덜 일반적이며 특정 업무 라인에 대한 진정한 소명이나 깊은 열정에 대해 논의하는 것과 같이 보다 구체적이거나 개인적인 맥락에서 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
career은 일반적으로 공식적이고 전문적인 어조와 관련이 있지만 vocation 더 개인적이고 진심 어린 의미를 가질 수 있습니다. Career는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 일반적으로 사용되는 반면 vocation는 비공식 또는 개인 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다.
