실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
carpintero
예문
Mi abuelo es un carpintero muy talentoso. [carpintero: noun]
Mi abuelo es un carpintero muy talentoso. [Carpintero: 명사]
예문
El carpintero está construyendo una nueva mesa de madera. [carpintero: noun]
El carpintero está construyendo una nueva mesa de madera. [Carpintero: 명사]
joiner
예문
The joiner is working on assembling the cabinets for the kitchen. [joiner: noun]
소목장은 주방용 캐비닛을 조립하는 작업을 하고 있습니다. [조이너: 명사]
예문
He learned the art of joinery and now creates beautiful wooden furniture. [joinery: noun]
그는 가구 제작 기술을 배웠고 지금은 아름다운 목재 가구를 만듭니다. [가구 제조:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Carpintero는 스페인어권 국가에서 더 일반적으로 사용되는 반면 joiner는 영어권 국가에서 더 일반적으로 사용됩니다. 두 용어 모두 목공 분야의 숙련된 전문가를 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
carpintero과 joiner 모두 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 joiner 가구 기술에 중점을 두기 때문에 약간 더 형식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
