실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
carton
예문
The delivery arrived in a carton filled with various products. [carton: noun]
배송은 다양한 제품으로 가득 찬 상자에 도착했습니다. [판지:명사]
예문
She bought a carton of milk from the grocery store. [carton: noun]
그녀는 식료품 가게에서 우유 한 상자를 샀다. [판지:명사]
package
예문
He received a package in the mail containing his online order. [package: noun]
그는 온라인 주문이 포함된 소포를 우편으로 받았습니다. [패키지: 명사]
예문
She carefully packaged the fragile items to ensure they wouldn't break during shipping. [packaged: past tense verb]
그녀는 깨지기 쉬운 물건을 조심스럽게 포장하여 배송 중에 깨지지 않도록 했습니다. [패키지: 과거형 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Package는 carton에 비해 더 일반적으로 사용되는 단어입니다. Package는 광범위한 맥락을 포괄하는 다재다능한 용어이며 특히 온라인 쇼핑 및 배송의 맥락에서 일상 언어에서 일반적으로 사용됩니다. 반면에 carton는 덜 일반적으로 사용되며 특정 제품이나 산업에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
carton과 package 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 모두 사용할 수 있습니다. 그러나 package는 일상 언어에서 더 일반적으로 사용되며 형식 측면에서 더 중립적인 것으로 간주됩니다. 반면에 Carton는 우유나 계란과 같은 특정 제품과의 연관성으로 인해 약간 더 비공식적인 의미를 가질 수 있습니다.
