실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
catcall
예문
The audience began to catcall and boo when the performer made a mistake. [catcall: verb]
관객들은 공연자가 실수를 했을 때 캣콜링과 야유를 보내기 시작했다. [catcall: 동사]
예문
She received catcalls from the construction workers as she walked by. [catcalls: plural noun]
그녀는 지나가면서 건설 노동자들로부터 캣콜을 받았다. [catcalls: 복수 명사]
jeer
예문
The opposing team's fans jeered at the player who missed the penalty shot. [jeer: verb]
상대 팀 팬들은 페널티킥을 실축한 선수를 향해 야유를 보냈다. [조롱하다: 동사]
예문
He couldn't help but feel hurt by the jeers and laughter from the crowd. [jeers: plural noun]
그는 군중들의 야유와 웃음에 상처를 받지 않을 수 없었다. [jeers: 복수 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Jeer 는 일상 언어에서 catcall 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Jeer 는 다재다능하고 더 넓은 범위의 맥락을 다루는 반면, catcall 는 덜 일반적이며 특히 경멸적이거나 성적으로 암시적인 행동과 관련이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
catcall와 jeer 모두 비공식적이고 부정적인 형태의 의사 소통입니다. 일반적으로 캐주얼하거나 구어체로 사용되며 공식적이거나 정중한 대화에는 적합하지 않을 수 있습니다.
